Téléchargements, instructions et documents importants concernant air‑Q.

Vous trouverez ici des téléchargements utiles, des modes d'emploi et des fiches techniques concernant air-Q, centralisés en un seul endroit.

Vous trouverez d'autres téléchargements sur notre portail d'assistance.

Instructions et fiches techniques des appareils air-Q (PDF)

Mode d'emploi air-Q série
(de/en)

Le mode d'emploi du air‑Q light, basic, pro, science (allemand / anglais).

Manuel d'utilisation air-Q série
(fr/en)

Le mode d'emploi du air‑Q light, basic, pro, science (français / anglais).

Manuel d'utilisation air-Q radon série
(de/en)

Le mode d'emploi du air‑Q radon et du radon science (allemand / anglais).

Manuel d'utilisation air-Q radon série
(fr/en)

Le mode d'emploi du air‑Q radon et du radon science (français / anglais).

Explication des codes couleur des LED pour l'état de connexion
(de/en)

Explication des codes couleur des LED (état et connexion) (de/en)

Explication des thèmes LED
(de/en)

Explication des codes couleur LEDS (LED Themes) - air‑Q / air‑Q Pro / air‑Q Science (de/en)

Fiche technique de l'air-Q / air-Q radon
(de/en)

Fiche technique avec tous les capteurs du air-Q.

Instructions pour l'analyse de l'air ambiant (PDF)

Instructions pour l'analyse de l'air ambiant (de)

Le mode d'emploi du air‑Q light, basic, pro, science (en allemand uniquement).

Retours de marchandises (PDF)

Formulaire de rétractation
(de/en)

En cas de révocation, veuillez utiliser ce formulaire.

Formulaire de retour pour les réparations sous garantie
(de/en)

En cas de retour pendant la période de garantie, veuillez joindre ce formulaire.

Formulaire de retour pour les réparations (de/en)

Pour les retours en dehors de la période de garantie, veuillez joindre ce formulaire.

Autres (PDF)

Déclaration de conformité CE série air‑Q

Déclaration de conformité CE pour air‑Q light, basic, pro, science et autres air-Q basés sur la carte de base.

CE Déclaration de conformité air‑Q radon

Déclaration de conformité CE pour le air‑Q radon.

Application smartphone pour Android (APK)

air-Q App pour Android (APK)

L'application air-Q actuelle pour smartphone et tablette Android à installer soi-même sur les appareils qui ne disposent pas de Google Play Store. L'application pour smartphone est par ailleurs toujours actualisée dans l'App Store iOS et le Google Play Store.